Author: kh.nour
-

Automobile and Touring Club of Egypt Team Participates in Drift and Speed Races and Stance Car Show at Cairo Stadium
Automobile and Touring Club of Egypt team participated today in the drift and speed racing events, alongside a distinctive showcase of stance cars and various modified vehicles, held at Cairo International Stadium, with a large turnout of motorsports enthusiasts. The event witnessed intense competition in both drift and speed races, where the Automobile and Touring…
-

فريق نادي السيارات في سباق الدريفت والسرعة وعرض سيارات الستانس باستاد القاهرة
شارك فريق نادي السيارات والرحلات المصري، اليوم، في فعاليات سباق الدريفت والسرعة، إلى جانب عرض مميز لسيارات الـ«Stance» والسيارات المعدلة والمختلفة، وذلك داخل استاد القاهرة الدولي، وسط حضور جماهيري كبير من عشاق رياضة السيارات. وشهدت الفعاليات منافسات قوية في سباقات الدريفت والسرعة، حيث قدم فريق نادي السيارات أداءً لافتًا عكس خبرته الكبيرة في رياضات السيارات،…
-

Cairo International Airport Witnesses Launch of Cooperation Protocol to Expand International Driving License Services
As part of ongoing efforts to enhance public services and simplify procedures for citizens and travelers, Cairo International Airport has witnessed the signing of a cooperation protocol between Automobile and Touring Club of Egypt and the Ministry of Interior, aimed at expanding the issuance of International Driving Licenses through new service outlets at the airport.…
-

مطار القاهرة الدولي يشهد إطلاق بروتوكول تعاون لتوسيع إصدار رخص القيادة الدولية
في إطار جهود الدولة لتطوير الخدمات المقدمة للمواطنين وتيسير الإجراءات، شهد مطار القاهرة الدولي توقيع بروتوكول تعاون بين نادي السيارات والرحلات المصري ووزارة الداخلية، بهدف التوسع في إصدار رخص القيادة الدولية من خلال منافذ جديدة داخل المطار. ووقع البروتوكول المهندس علي عيسى، رئيس مجلس إدارة نادي السيارات والرحلات المصري، أمس الثلاثاء الموافق 20/1/2026، حيث تقرر…
-

Ford 1924… A Car as Old as the Club, Telling Its Story
In a scene rich with historical and symbolic significance, a photograph capturing Ali Eissa and Mohamed Askar standing beside a red 1924 Ford attracted widespread attention. The vehicle, one of the oldest and rarest classic cars, took part in the centennial celebrations of the Egyptian Automobile & Touring Club. The car is not merely a…
-

فورد 1924.. سيارة من عمر النادى تحكى الحكاية
فى مشهد يحمل الكثير من الدلالات التاريخية والرمزية، لفتت الأنظار صورة تجمع على عيسى ومحمد عسكر بجوار سيارة فورد موديل 1924 باللون الأحمر، إحدى أقدم وأندر السيارات الكلاسيكية، والتى شاركت ضمن فعاليات الاحتفال بالمئوية لنادى السيارات والرحلات المصرى. لم تكن السيارة مجرد قطعة ميكانيكية نادرة، بل شاهدًا حيًا على تاريخ يمتد لمائة عام، إذ يعود…
-

A Century of Legacy: Egyptian Automobile & Touring Club Celebrates 100 Years with a Historic Classic Car Parade in the Heart of Cairo
Under the patronage of H.E. the Prime Minister of Egypt, and in conjunction with the celebrations of Sinai Liberation Day, the Egyptian Automobile & Touring Club celebrated the centenary of its establishment on April 26, 2024. The celebration was held following a gracious initiative and invitation from the Club’s Chairman, Engineer Ali Bey Eissa, who…
-

مائة عام من العراقة.. نادى السيارات والرحلات المصرى يحتفل بمئويته بموكب تاريخى للسيارات الكلاسيكية
تحت رعاية السيد الدكتور رئيس مجلس الوزراء، وبالتزامن مع أعياد تحرير سيناء، جرى الاحتفال يوم 26 أبريل 2024 بمرور مائة عام على إنشاء نادى السيارات والرحلات المصرى، وذلك بمبادرة ودعوة كريمة من رئيس مجلس إدارة النادى المهندس على بك عيسى، إلى غرفة السيارات الكلاسيكية والتاريخية بالنادى، لتنظيم احتفالية تليق بهذه المناسبة الوطنية والتاريخية الهامة. …
-

“The Automobile and Touring Club of Egypt”.. A Legacy Renewed
On one of the streets of downtown Cairo, where intense noise dominates—ranging from the sounds of passersby and the calls of street vendors to the horns of public buses and private cars—stands a historic three-story building. The moment one steps through its uniquely styled entrance, time seems to pause, and the visitor suddenly finds himself…
-

«نادى السيارات والرحلات المصرى».. تاريخ يتجدد
فى أحد شوارع منطقة وسط البلد، التى تسودها ضوضاء عظيمة ما بين أصوات المارة ونداءات الباعة، وأبواق حافلات النقل العام والسيارات الخاصة، يقع مبنى عريق مكون من ثلاثة طوابق. وبمجرد أن يدلف المرء من بابه ذى الطراز الفريد، يتوقف به الزمن لينتبه، فيجد نفسه فى قلب حقبة العشرينيات، وتحديدا عام 1924. تتبدل أحوال الشارع نفسه…
-

Head of the Motorsports Committee Participates in the FIM General Assembly in Switzerland
The Head of the Motorsports Committee took part in the General Assembly of the International Motorcycling Federation (FIM), held in the city of Lausanne, Switzerland, representing the Egyptian Automobile and Touring Club. This participation comes as part of the Club’s commitment to maintaining an active presence at international forums and strengthening its relations with global…
-

رئيس لجنة الرياضات الموتورية يشارك في الجمعية العمومية للاتحاد الدولي للدراجات النارية بسويسرا
شارك رئيس لجنة الرياضات الموتورية في أعمال الجمعية العمومية للاتحاد الدولي للدراجات النارية (FIM) التي عُقدت في مدينة لوزان بسويسرا، وذلك ممثلًا عن نادي السيارات والرحلات المصري. وتأتي هذه المشاركة في إطار حرص النادي على التواجد الفاعل في المحافل الدولية، ودعم علاقاته مع الهيئات والاتحادات العالمية المعنية برياضة الدراجات النارية، بما يسهم في تبادل الخبرات…